黃子環 用多元素材推廣客家
【記者吳苡辰報導】「我用不同的媒材，把客家語彙表達出來，讓不同族群的人，認識客家，了解客家，喜愛客家」這樣的一句話，是由一位道地的客家人，也是一位努力推動客家文化的藝術工作者──黃子環口中說出。她，有感於客家文化的快速流失，認真地使用自己的方式，積極推廣客家傳統文化。
談起客家文化的流失，黃子環感嘆地說：「這是大環境的問題」。一來是因為地域性的關係：他認為北客家居山，不易與外界有較多接觸，但在內埔等屏東平原一帶的南客家，因為常與閩南及外省族群接觸，傳統文化早已因族群融合而流逝。
二來，也因為客家民族不知道自己文化的可貴，而把客家文化都「丟」了，黃子環舉例：像是客家的傳統建築「伙房」，大概在四○、五○年代時，便被新式建築所取代，能拆幾乎全被拆了。「母體養分在現代化的快速轉變之下，幾乎都被遺忘了」她說。
她認為，政府政策，也是造成弱勢民族文化難以保留的原因之一。在過去，客家學生在學校裡不敢講客家話，對自己的文化也沒有認同感，黃子環說，六堆這個地區，甚至在這四、五十來，都不敢說這裡是客家人。
整個屏東地區只有三間客家文化工作坊，其中一間便是由黃子環設立，「我比較不怕死」她笑著說，推動客家文化本來就很困難，工作室設立了三年半，營收直到今年才開始平衡，剛開始的前兩年，她幾乎投入所有的收入來支撐這間工作室。
儘管工作室一開始，經營的很辛苦，但她依然決定用她的方式推廣客家文化。黃子環說，她的作品大部分都是生活中用的到的東西，像是提袋、包包、項鍊，為的就是將客家文化融入日常生活，若有人提著客家風的包包走在街上，其他看見的人便會知道那個包包是客家風，這也是推廣文化的一種方式。
此外，黃子環也是知名版畫家，她在創作的時間外，還會到社區作版畫教學，在她的作品中，常會出現客家傳統用物。她藉由一幅幅的版畫，將濃濃的客家風情傳遞出去。
「我們從母體養分裡面，尋找一些東西，在用現代的語彙重新呈現」黃子環說，其實很多人不知道何謂客家文化，而他們現在正在做的事，便是從已知的母體養分中，重新找尋並建構。黃子環說她並不擔心在傳統與創新之間會有衝突，因為每個時代有每個時代的語彙，「能夠溫故，就能知新」。(生命力新聞：二ＯＯ七年八月三Ｏ日。原標題為：用現代語彙 重建客家文化)
劉惠月 播傳統戲曲介紹客家
【宋春樺報導】「一來奉勸大家少年郎，少年莫入該嫖賭場，百樣症頭嫖賭大，害人害己害爺娘…」這是客家說唱唱腔名曲蘇萬松調的勸世文，也是寶島客家廣播電台「說唱客家戲曲」節目主持人劉惠月最喜歡的客家歌謠之一。
從日治時期到現在，隨著時代的演進，老山歌、採茶戲都已漸漸式微，客家戲曲不易學習、詞譜散佚、語言隔閡等因素，造成客家戲曲面臨即將失傳的窘境。於是劉惠月為了讓客家人，尤其是客家後輩，甚至非客籍族群，能夠重新認識、欣賞客家戲曲，所以特別製作了「說唱客家戲曲」。
這個節目主要分三個單元，分別是「留聲機」、「音樂人文，人文音樂」和「分享時間」。「留聲機」主要是在介紹五、六Ｏ年代的客家老唱片，及當時唱片的背景，在這些老唱片中，劉惠月最喜歡的歌手包括賴碧霞、黃連添等人。她說：「能夠由製作節目的過程中，聽到原版聲音，這是令人最快樂的！」
客家戲曲音樂包括山歌、客家小調、採茶戲、客家八音、北管和勸世文等，然而北管戲曲多半在廟會慶典與祝壽喜慶等時候應用，所以曾經吸引各族群的人瘋狂的參與，但如今卻只剩下一、兩個非職業北管戲班，戲曲幾近失傳。由於這個因素，劉惠月特別製作「音樂人文，人文音樂」這個單元，介紹北管戲曲音樂及唱腔。另外「分享時間」則是介紹近十年以傳統音樂伴奏創作的客家戲。
劉惠月說不管來自桃園、苗栗或屏東，各地區的特色不同，呈現出來的風格也就不一樣，譬如北部山歌唱起來多少具有通俗的小調風格，根據福建省民族音樂專家王耀華的比較研究，這地區的客家民歌中，「苦力娘」、「老山歌」、「山歌子」、「瓜子仁」、「剪剪花」、「桃花開」、「洗手巾」、「思戀歌」等，與福建閩西客家民歌有類似的地方。至於南部山歌則較能保存客家山歌的特色，歌唱的節奏徐緩自由，裝飾音與滑音多，極富韻味。她說「我能夠給觀眾的只是讓老年人重回往日時光；讓年輕人了解前輩曾經努力的紀錄。」
然而目前政府雖有播預算補助劇團演出或上演電視客家戲，但是客家戲曲卻仍面臨年輕演員不足的問題，演員年齡平均都是五、六十歲以上。除此之外野台戲的環境仍未改善、從業人口少、新科技產品的問世，再加上觀眾的胃口改變，都影響客家戲的生存發展。
劉惠月說客家戲曲不管是幕前或是幕後，都需要人才。有一個專業的團隊，再加上政府固定的預算，才能讓各劇團朝精緻化、現代化發展，以符合現代人的口味，讓觀眾再回流。她說「當然年輕人的參與也是相當重要的一環。」
她希望在未來能有更多的媒體加入客家戲曲的行列，專闢一個時段播放客家戲曲。也期待各劇團能將該團經典的劇碼錄成唱片，讓那些好聽的客家音樂能夠被保存下來。(生命力新聞：二ＯＯ七年二月二十九日。原標題為：說唱客家戲曲 介紹客家音樂)
李志中 作旅遊節目而玩透客庄
【記者賴柔蒨報導】李志中，曾經製作過「歡樂一百點」、「連環泡」等知名綜藝節目。母親是客家人，聽得懂客家話但不太會講，在機緣巧合下製作「客家電視台」的「客家玩透透」，一個非商業導向的節目，從去年七月開台播出至今，跑遍全台灣的客家景點。他說，「我們就像在寫旅遊日記一樣！」
「客家玩透透」是目前少數以「旅遊」為主題的節目，主持人以寫日記的方式帶觀眾遊玩，例如主持人來到高雄美濃鎮，先去製作客家油紙傘，中午享用客家美食，接著到大衛營渡假山莊嚐試各種休閒設施。節目以一日遊的方式進行，李志中指出，主持是沒有劇本的，「我們只有先架構出節目的順序，例如，一個園區玩遊戲的次序，其他要講什麼話都是現場和主持人溝通的。」主持人可以自由發揮，因此節目的不但活潑，更添了幾分自然。
「客家玩透透」剛開始的宗旨是以全台灣六大縣市的客家族群作為節目的中心，帶觀眾認識客家村莊、介紹客家景點。「後來我們發現台灣各地都有客家人，不是只有六個縣市，像宜蘭『三星』鄉就是客家鄉，幾乎沒有人知道，到底多少人才稱得上『客家庄』呢？像一些只聚集幾十個客家人的小聚落，我們也會去報導。」李志中說。
節目後期被定位成「一個講客語的旅遊節目」，以客家人經營的旅遊景點，和年輕人喜歡玩的為主，例如，劍湖山世界、墾丁悠活麗緻渡假村、高空彈跳等等。「客家人也要旅遊啊，很多客家人看了我們節目以後，知道某些農場是客家人經營的，就會去那裡玩，彼此互相認識，大家用各地不同腔調的客家話溝通。」李志中接著說，「我們讓客家人可以到處去找台灣各地的客家人玩！」
李志中說，「我們的目的是針對年輕人的旅遊節目，強調年輕化、趣味性，這個節目算是客家電視台中最活潑的節目。」節目吸引了年輕的族群，甚至是非客家的年輕人，而一般收看客家電視台較年長、客語流利的客家人，反而不會看這個節目。李志中說明，由於主持人小鍾和廖家怡，客語並不流利，改以國客語交替的主持方式，反而貼近一般年輕人的語言，「因為年輕人都是這樣，有一句沒一句的講。」跳脫了客家電視台原本嚴謹的模式，該節目以活潑的調性吸引其他不具客家背景的年輕人，「那些想了解客家文化，不是客家人，也聽不懂客家話的人，就會看我們的節目。」
「剛開始作這個節目真的很難、很累。」一方面是較年長的客家收視群，不適應主持人無厘頭及國客語參半的主持方法；另一方面，客家監製委員會曾經因為主持人在某集中的一句客家話說不夠標準，認為不符合客家電視台的精神。「不過收視率會說話。」李志中說，「現在那些監製還會建議我們要更三八、活潑一點。」
「客家玩透透」跑遍全省各地，去過四百多家「休閒農場」，由於客家人都靠山居住，因此經營休閒農場是普遍客家人的行業，但卻鮮為人知，他們通常不會對外表態自己是客家人。一開始製作單位要求農場老闆講客家話，但幾乎每個人都說自己因為太久沒講或是講不好而推託，在製作單位堅持下，他們總是勉強的開口，李志中說，「每次他們講客家話，都說的很好、很順。而且每個人講完還會問大家自己講的好不好，其實每次都很好。」李志中表示，現在出外景只要表明是客家電視台，會說客家話的人就會直接開口，「這個現象前後的差距真的很明顯，我認為是客家電視台喚醒的很多客家人，他們不再害怕說客家話。」
李志中認為，客家電視台加強了大眾對客家的連結性，例如現在大多數人看到「桃竹苗」地區就會聯想是「客家庄」，過去沒有這麼強烈。不過電視台節目以客語發音，的確縮小了收視群的範圍。「其實不見得是客語節目才能傳達客家文化，用國語一樣可以做到。」李志中解釋，「用客語教客家油紙傘的製作，跟用國語教，哪一種的成效比較大？」會講、會聽流利客家話的只有年長的客家人，但需要接受客家文化的對象卻是新一代的年輕人，「假如節目目的是傳承、推廣客家文化，更應該使不同族群的人都收看，並因此了解客家文化，這才是成功的節目。」對此，台北縣客家傳統文化協會理事長何月霞表示，「客家電視台一定要用客語發音，否則就喪失客家電視台的意義了。」
李志中表示，「客家玩透透」會繼續作下去，也同時期許未來客家電視台能注入新的元素，使節目更時尚。何月霞則表示，希望增加競賽型的節目，「這樣可以讓客家鄉親團結在一起，也增加趣味性。」李志中認為客家電視台可以製作與商業電視台拼收視率的節目，讓非客家族群的觀眾也能收看客家電視台的節目，讓客家文化更普及。(生命力新聞：二ＯＯ四年十二月十八日。原標題為：客家玩透透 暢遊全台灣)
謝宇威 以音樂澆種客家文化
【記者俞孝璋報導】「每一個族群都是一朵美麗的花朵，需要綻放，讓人看到它的美。」頂著一頭蓬髮，蓄著滿頰鬍鬚的謝宇威，以極誠懇的眼神說出這段話。在狂放不羈的莽漢形象下，謝宇威有著細膩的心思，澎湃昂揚的創作力，要將客家文化推的更高更遠，成為你我皆能認同的精緻文化。
出生在台北，卻常往桃園跑的謝宇威，由於父親是美術老師，在耳濡目染下，對美術展現了高度天份及興趣。高中的時候就讀中正高中美術實驗班，後來保送文化大學美術系。謝宇威表示：「原以為自己會跟父親一樣，成為一名繪畫工作者。沒想到進入大學，加入詞曲創作社之後，便一頭栽進音樂的世界。」開始創作音樂的他，憑著熱情和過人才情，很快地就在各大歌唱比賽中嶄露頭角。大三時以「Made in Taiwan」一曲拿下第五屆「青春之星」東南亞暨全國總冠軍和最佳編曲，他特別將國語、河洛話及客語融合來唱這首歌，在當時造成轟動。大四時以純客語演唱的「問卜歌」勇奪第九屆「大學城」歌唱比賽全國總冠軍。也因如此，謝宇威便轉換跑道，踏上歌唱的路。
接連在兩項歌唱比賽得獎的謝宇威，畢業後便與唱片公司簽了合約。有著客家血統的他，一個從小浸濡其中，熱愛客家文化的年輕人，他希望能以自己的語言來唱自己的歌。在他一九九五年發的「直到現在我還不明白是我唯一的藉口」專輯裡，就放了兩首客家歌。而他回憶道：「沒想到發了一張專輯之後，唱片公司就倒了，我就先退居幕後幫別人製作音樂。」靜待良機的同時，謝宇威不忘推廣客家文化的志願，開始幫客委會等機構企劃活動，用另一種藝術形式來展現客家。
當然謝宇威最愛的還是唱歌，他也找過許多唱片公司，希望能幫他發片，但唱片公司都以「謝宇威，你唱的歌很好聽，可是沒人想聽客家歌。」狠狠的一句拒絕了他。謝宇威說：「既然沒有人要幫我發片，我乾脆自己來，反而可以放手去做。」天下無難事，只怕有心人，他果真在今年推出了「一儕。花樹下」專輯，全張皆以客語演唱，圓了他以客語演唱流行歌曲的夢。他表示要讓年輕人都能接受，就要在歌詞與旋律之間展現時代。所以他不討厭山歌，但他要帶客家歌創造新天地。
對客家文化如此熱血的謝宇威，其實年輕時也有過矛盾。他表示那時心裡一直想為客家人做些什麼，但沉重的使命感反而壓得他喘不過氣來。現在的他慢慢學著不要想那麼多，以輕鬆的心情來作藝術。做得快樂，同時將客家文化普及化、深化及精緻化。謝宇威不在乎你會不會講，聽不聽得懂客家話。只要你認同它就好。平時他常與年輕的客家社團或文史工作者交流互動，希望自己是個引子，帶起更多的新血加入他們的行列。
認識謝宇威十多年的小萍表示，她印象中的謝宇威，是個常往苗栗跑，畫畫很棒，很喜歡創作的客家音樂人。小萍她本身負責管理「Crazy Studio」音樂網站，自網站介紹謝宇威的新專輯和提供試聽後，許多年輕朋友都留言表示很喜歡謝宇威的歌，並還有樂團說想要翻唱哩。眼見越來越多客家年輕一輩，也投身以客語來創作、演唱流行歌曲，謝宇威心中除了欣慰，更為自己定下以後一年發一張專輯的願望。在日漸興盛的客家運動中，謝宇威只會奉獻更多，去創作更美更好的藝術，是絕不會缺席的。(生命力新聞：二ＯＯ三年十二月十一日。原標題為：謝宇威 以音樂澆種客家文化)
硬頸暢流 用搖滾為客家發聲
【記者郭羿婕報導】「在客家音樂文化逐漸被遺忘時，這群人仍默默地透過每一場演出，讓大家了解也欣賞客家音樂，他們的音樂曲風很有活力，歌唱方式很獨特，原來，我們還有那麼樸實、有精神的客家音樂文化！」一個客家樂迷千億有感而發地說著，這是「硬頸暢流客家搖滾樂團」所賦予的感染力。
過去的客家樂團，大都是傳統樂師演唱平板山歌、老山歌，或以國樂團的形式演奏傳統的客家曲子。一九九四年，一個新聲音崛起，他們用搖滾的現代音樂表達客家人的另一種心情，這就是「硬頸暢流」。
硬頸暢流是一群本著客家硬頸精神，以勤儉、刻苦自持的客家子弟所成立的團體，是台灣第一個用客家話演唱流行歌曲的搖滾樂團，他們的出現，成功地跳脫了傳統客家歌謠的刻板印象，也掀起了客家流行音樂風，不過，他們最原始的出發點純粹只是想聲明自己是客家人，為客家人發聲。
「各種語言、各種曲風的唱片都紛紛出籠了，唯獨客家音樂竟是默默無聲，所以，總是要有客家子弟出來帶動才對呀！」團長朱龍縣表示，基於這些理念，他們本著對音樂的執著，不斷付出時間、金錢與精力，就是為了將客家音樂的多元特性展露出來，並且加以闡揚，他們自掏腰包出客語專輯、到處公開表演，凡事一手包辦，他說，這是他們該做的事，也是他們唯一能做的事。
「我們熱愛音樂，又都是客家人，將這兩項結合起來形成一股強大的動力，不斷的支持我們做客家音樂。」朱龍縣表示，雖然做音樂本來就很累，做客家音樂更累，每天都有想放棄的念頭，但是一玩起音樂，那股堅持又馬上浮現。他還說，他們平時都省吃儉用的，就是為了要延續樂團的壽命，像在樂器上的投資就已經無法估計了，「要不是狠下心來，還真的買不下手呢！」他笑著說，「這根本就是賠錢又不討好的工作，卻又會讓人樂在其中，我們真的是刻苦型的音樂人啊！」
在硬頸暢流的音樂中可以聽到多種音樂元素的融合，除了他們一貫堅持的搖滾樂外，還融入了抒情、民謠、流行樂等曲風，既要顛覆傳統的客家音樂，也要盡可能「大眾化」、不搞怪，使各階層的人都能欣賞。另外，他們也嘗試在歌曲中加入各種語言，希望讓客家音樂更豐富、更多元，也比較容易被其他文化所接納。
於二○○三年四月，硬頸暢流在苗栗桐花季的表演，讓台下聽眾之一的依潔首次聽到他們的演出，依潔說：「我喜歡他們的音樂，因為他們能夠把現實中的一面表達出來，我不懂客家話，但是我能看著歌詞試著去了解，就像我們一開始不懂英文，但是聽到喜歡的英文歌仍會被感動，這是一樣的道理。」她說，雖然自己不是客家人，但硬頸的音樂卻讓她倍感驚喜，她十分感動。這正是硬頸暢流一直以來所期望的，成功地用流行音樂打破語言與族群的分際，「能讓大家都聽到客家的聲音，帶動客家意識抬頭，這就夠了！真的！」朱龍縣說，再怎麼艱辛，只要可以使客家音樂傳到每個人的耳朵裡，他們已經很心滿意足了。
此外，行政院新聞局為了鼓勵本土音樂創作，在二○○三年第十四屆金曲獎增設了流行音樂類的「最佳客語演唱人獎」，成軍即將邁入第十年的硬頸暢流，也出現在入圍的名單當中。對於金曲獎的入圍，團長朱龍縣與主唱羅國禮都表示，玩這麼久的音樂了，假如真的得獎固然很開心，但那不會是最大的肯定，「只要能有越來越多的人願意、也懂得去欣賞客家音樂，相信這些肯定都比得到金曲獎來得更有意義吧。」
羅國禮說：「我覺得在種族意識日漸抬頭的今天，客家人並沒有完全被接受、被瞭解，真正原因是我們自己本身做得不夠，其實除了語言之外，我們和其他族群並沒有什麼不同。」他表示，有很多客家人正用著不同的方式去發揚客家文化，而硬頸暢流用的方法則是「音樂」，「我多麼希望能有更多的人和我們一起接受、喜歡客家人的一切。」他說。
從地下樂團的低調發聲到站出來大聲演唱，硬頸暢流吶喊著客家抒情搖滾音樂，希望散發出客家歌曲的空前活力，朱龍縣說：「我們此生最大的願望就是希望有一天能看到客家流行音樂也朝氣蓬勃地發展，在樂壇上佔有一席之地。」(生命力新聞：二ＯＯ三年五月二十二日。原標題：顛覆傳統 硬頸暢流大唱客家搖滾)
生態保育 濕地復育 主編黃婷彙整
關渡自然公園 綿延濕地生命
【高林壕報導】關渡自然公園繼發現羅漢魚、白鱎之後，再次發現消失已久的大型蚌科貝類－「圓蚌」。這些生長於溼地的動植物，由於先前人為開發及保育觀念的缺乏，造成溼地污染及破壞，以致生長於溼地的動植物，在生長環境遭受破壞下而漸漸消失。圓蚌屬於大型的蚌科貝類，生長在河川、湖泊、池塘、或水田中等溼地地形。一九六○年代之前，關渡濕地尚未面臨開發威脅，「蓋斑鬥魚」、「圓蚌」、「青魚將魚」和「牛屎鯽仔」等生長於溼地的動植物，在關渡溼地常可見；但由於保育觀念的偏差、土地資源不當的開發和利用，過去隨處可見的湖沼、埤塘，絕大多數都已經不存在了。伴隨這種環境生存的溼地特有的動植物，也多半成為了稀有植物和瀕臨絕種的動物。關渡自然公園環境教育室專員李芝瑩表示，全台各地的溼地都同樣受到人為開發及工業污染的影響，且大家對溼地的普遍認知為「爛泥巴」，所以都被視為無可利用的土地，不知溼地對生態有相當地影響。如滋養魚貝類、庇護鳥類、提供天然產物、防風與護岸、蓄水與淨水、教育與遊憩等功能。原景生態關懷研究室張翰元表示，楊梅埔心附近原是一片農耕荒地，在雨水不斷累積之下，逐漸形成溼地生態，但之後因為東西向快速道路開拓，把溼地動植物賴以維生的水脈供給截斷，現在此處已乾涸，溼地動植物也消失殆盡。這是現在國內生態環境所面臨的存續困境的典型例證。李芝瑩表示，政府意識到生態環境保護的重要性，所以在一九八三年，設立關渡自然保護區，並以保育關渡的濕地環境為自然公園成立的初衷，更進一步開始溼地動植物的復育工作。在發現羅漢魚、白鱎等溼地動植物之後，前幾天又再度發現消失已久的圓蚌，受到很多保育人士的注意及詢問。因為圓蚌再度「復出」，關渡自然保護區在三月十八日，有認識圓蚌的活動，進而宣導溼地生態對於整個環境的影響力的功能，也希望達到教育及傳達理念效果。(生命力新聞：二ＯＯ六年七月三十一日。原標題為：復育溼地生態 讓生命綿延不絕)
漢寶溼地居民 保育候鳥家園
生命力記者／黃心怡報導漢寶、福寶濕地位於台灣西部海岸的中心位置，行政區橫跨彰化縣福興、芳苑兩鄉。歷經養殖業的興起、土地下陷與鹽化，許多農田及養殖場紛紛休耕或轉作，人為干擾降低，因此成為重要的候鳥遷徙跳板以及渡冬地點。最早發起漢寶濕地保育運動的林世賢醫師說，民國八十七年十一月，由學界、保育界和地方人士組成的「漢寶家族」成立，開始逐步落實將漢寶濕地規劃成生態園區的構想，而「福寶農業生態園區計畫」的主要精神，就是在於利用休廢耕的農地，復育成水鳥可以棲息覓食、甚至繁殖的地方。林世賢說，過去因為養殖業超抽地下水，造成地層下陷、土地鹽化，荒廢的魚塭和下陷的土地形成沼澤，難以再利用，於是「漢寶家族」就租下來從事溼地的經營管理，希望將沒有生產力的農地，恢復具有生態價值的土地。此外，能夠跟生態旅遊結合起來，同時也能提升當地的經濟收益。為了要吸引水鳥到漢寶溼地棲息，林世賢表示，居民將牛、羊的排泄物倒入漢寶溼地裡，補充溼地生物的養份，所以溼地的浮游生物及水草慢慢增加，水鳥也漸漸願意到此覓食。不過，林世賢說，也不能讓水草無止盡的生長，讓溼地水質優氧化，導致好不容易培育出來的浮游生物照射不到陽光，因而一一死亡。「最重要的是居民的參與」林世賢表示，漢寶濕地居民的自發性令人感動，居民主動除水草，維護水鳥生態環境；另外一方面，利用廢棄的材料搭建賞鳥屋、賞鳥牆，讓人們在賞鳥時不要太靠近，才不會驚動候鳥群。他說，賞鳥者本身就是對環境的一種破壞，不要讓「人們觀賞完了，候鳥也沒了」的情況發生。「溼地生態保育漸漸有成效了」，林世賢說，漢寶濕地陸續發現彩鷸、黑嘴鷗、高蹺行鳥等珍貴鳥類，更讓居民堅定保育這塊濕地的決心。福寶社區發展協會理事長黃金龍說，福寶生態園區是全台第一個民間自力推動，並獲得行政院農委會支持的濕地復育計畫，結合居民和社團進行社區總體營造工程，現在除了在漢寶濕地種植樹木作綠籬，農委會也同意再補助六百五十萬元，將附近閒置的兵營房舍規劃成攤販與生態市集區，及教育解說中心。林世賢說，目前正積極培訓三十多名園區解說員，解說員都是當地的老師和居民，講習課程包括介紹當地的鳥類、養殖及植物，以及如何輔導漁業、酪農業轉型，並與觀光資源結合；另外也安排解說員到台灣各濕地參訪，實地了解棲地復育與經營成敗的原因和經驗。 黃金龍說，漢寶、福寶濕地朝生態休閒觀光發展，希望透過這些保護鳥類的措施，讓遊客體會尊重自然的理念，對環境作永續利用。(生命力新聞：二ＯＯ二年十二月三十一日。原標題為：漢寶溼地居民 保育候鳥不遺餘力)
水噹噹關懷社 打造濕地樂園
【陳映竹報導】台灣為了經濟發展，犧牲了環境保育。在我那一代新店溪清澈見底，與今日的臭氣沖天是截然不同的。社團現在所努力的目標，就是要還給河岸一個清新的面貌。」永和社大的水噹噹大地關懷社負責人潘增鑑說。成立兩年的水噹噹大地關懷社，致力於溼地與水生植物的復育，為新店溪的生態保育默默地付出心力。去年更獲得「福特保育暨環保獎」的肯定，奪下首獎的榮譽。水噹噹社團最大的特色在於永和社區大學生態實驗農場的經營和新店溪左岸的各個濕地管理。二○○二年，來自台北縣永和市的一群社區人士於中正橋下完成六千坪濕地生態農場，二○○四年四月，更以社區全民參與的方式，在福和橋下打造濕地生態池與市民實驗農園。這個結合社區共管機制的計畫，結合新店溪沿岸十一個里共組經營委員會，並整合了各項社區資源、舉辦各種工作坊，規劃出新店溪左岸的一片生態新天地，還成為許多教學單位的課外教學場所和教學輔導案例，包括福和國中等學校，皆利用水噹噹的濕地園區來輔佐生物課程的教學。為何成立水噹噹呢？「濕地經營是一個生態保育的趨勢，目前台灣原生種的動植物都瀕臨絕種。」潘增鑑說，當初社大設有九門自然科學課，其中生態保育課對於生態保育十分感興趣，學員們常利用課餘時間採集野生植物。當初身兼義工社社長的潘增鑑便想到，何不成立一個農場，讓各個學員能身體力行野生植物的復育，水噹噹便於二○○二年正式成立。社員利用假日時間到野外採集野生的水生植物，移植到實驗農場復育，之後再移植到新店溪左岸的溼地園區栽種，讓已經瀕臨絕種的物種能在大自然繼續繁衍。實驗農場以復育台中以北的水生植物為目標，希望能成為北區水生植物復育中心。水噹噹的努力也獲得了國際的肯定，在全球最大的民間環保保育獎勵計畫「福特保育暨環保獎」以「新店溪左岸濕地生態園區」提案，奪下二○○四年第五屆「福特保育暨環保獎」首獎，獨得新臺幣一百萬元獎金。「福特保育暨環保獎」設立於一九八三年，是一項全球性獎項，在台灣已連續舉辦第五年，每年評選出優秀環保與保育相關計畫給予補助。未來水噹噹將著手於「福和橋生態教學園區」的開發。這個由台北縣政府水利局規劃二公頃的園區，預計將會撥出五百坪成立「親親草原在左岸」休閒園區，以觀光和生態保育作為營運目標。目前水噹噹已培訓出五十個園區解說員，未來園區落成後，便可為民眾解說園區內生態的常識。「從找地、整地、水生植物栽種，每一個過程都要投入相當的心力，許多人都不看好濕地園區的設立，都認為一個颱風淹水，便會把之前的成果毀於一旦。但幾個颱風下來，濕地不但沒有覆滅，去年還有多達三、四百隻的雁鴨來這棲息，這表示此區域的生態已經重建了，可以克服大自然的變化。」潘增鑑驕傲地說。但政府部門的奧援缺乏和缺乏專業人才的投入，都是水噹噹社團未來發展的最大挑戰，甚至是台灣濕地復育需克服的困難點。 (生命力新聞：二ＯＯ五年四月十二日。原標題為：水噹噹大地關懷社 打造濕地樂園)
五股生態園區 致力棲地補償
【記者陳佩靜報導】中華民國荒野保護協會的解說員李騏廷指遠方的堤防說：「五股溼地以前原本是在那邊。」坐落於蘆洲的二重疏洪道外的五股溼地，原本是一塊鳥獸的自然天堂，但在經歷成蘆大橋完工後，一切只能說是過眼雲煙。二OO四年荒協接受台北縣政府託管五股溼地，在縣政府預計將溼地中心規劃成划船道前，提出了『生態補償』的要求。李騏廷淡淡的說：「我們無法阻止工程進行，所以我們設法補救。」生態補償（mitigation），又稱為棲地補償，理念來自於生態工程的一部分。從東華自資所碩士施心翊的「生態工程？生態工法？－從生態工法談起」中說明，生態補償是指對於人類活動的負面影響所採取的緩和及補償措施。一般而言，可以分為迴避(avoid)、最小化(minimize)、補償 (compensate)三種方式，但運用到「補償」方案時，通常是指開發案無可避免一定會破壞到環境，不得已才採取的環境替代方案，因此就三種方案相 比，「補償」是保育人士最不希望運用的生態保育的方法。文中所提的五股溼地就是採去了第三種方案，將五股溼地生態中心移至五股溼地較為邊陲的地方。對於五股溼地生態補償的具體內容，荒野協會長駐五股的觀察員謝雁說：「首先協會在預定補償地上挖溝渠，然後種植五股溼地原有的植物。」他表示沒多久這塊土地反而長滿了蘆葦和鹹草，之前協會的努力都被掩蓋看不見了。此外李騏廷也表示，溼地上的釣魚池是呈Ｕ型，在經過協會努力將魚池改成有淺灘的Ｖ型後，就更容易讓生物棲息利用。有時協會也會做一些浮島，讓浮島在水面上漂浮，一方面作為鳥類的落腳處，一方面浮島下方的陰影也可以作為魚類的藏匿處。只不過有時荒協煞費苦心的舉止，碰到不清原由的民眾總有「秀才遇到兵」的感覺。謝雁說他就接獲過縣政府說民眾抱怨「雜草」太高的問題。現在的五股溼地周圍環<>繞著自行車道，荒協努力維持著生態和人類活動之間的分野，因此只有靠近車道兩步遠的地方有除草，其餘就讓它們自然生長。也請民眾見諒，不要抱怨雜草太高，要求「除草」。有哭笑不得的部分，自然也有讓人驕傲的滿足。如全台灣只有在五股溼地才能見到的一種豆娘（體型相似於蜻蜓），謝雁說目前協會正在設法申請將五股溼地提升為保護區，藉以保護這種希罕的豆娘。此外他更說：「去年有一隻黑面琵鷺在五股溼地這邊落腳。」他表示，以前五股溼地也是黑面琵鷺過境棲息點之一，雖然去年這意外的訪客並不能說明五股溼地的生態補償已告大成，但趨向進步這點似乎也是無庸至疑的。 延伸閱讀 五股溼地生態園區定點導覽 http://www.sow.org.tw/ (生命力新聞：二ＯＯ七年六月十四日。原標題為：五股溼地的生態補償)
新莊社區大學 關懷溼地生態
生命力記者／林家鴻報導新莊社區大學於本月舉辦「溼地與水源頭的對話」活動，邀請關懷水資源及對河川生態有興趣的社區大學學員及民眾，參觀五股溼地及進行大溪的生態與文史導覽，參與者不僅讚嘆導覽老師的精采解說，也讚嘆五股溼地的豐富生態。新莊社大主任秘書廖秀春說，新莊社大每年都會舉辦公民論壇，對於生態議題舉辦研討會，此次公民論壇針對河川議題，舉辦了多場關於如何管理河川流域、防治水污染的座談會。然而，光是舉辦座談會似乎少了親身體會的真實感，所以在公民論壇後，新莊社大就興起了此次舉辦帶領社區民眾認識自己社區附近河川及濕地活動的想法，且受到新莊市公所的部分經費補助，這次活動才得以順利成行。十二月十日當天參與的有新莊社大學員及其眷屬、志工、社區民眾，年齡從國中到四、五十歲都有。廖秀春說，活動當天行程原定為在新莊社大集合後，首先到新海橋人工溼地參觀，但因車輛無法進入，所以行程取消，改為在車上觀賞台北縣政府提供關於新海橋溼地介紹影片。廖秀春說，也正因為如此，讓他們在接下來的五股溼地的行程中有相當充裕的時間參訪。同樣也參與活動的新莊社大學務組員錢曉珊說，到達五股溼地時，雖然當時天氣有點冷而且也下了點雨，但剛好遇到河水退潮，所以沿路棲息的水鳥很多以及數量密集龐大的招潮蟹，導覽老師不但讓他們使用望遠鏡觀察得更加清楚，並且也提供了許多溼地生態的知識，濕地生態豐富度在地球上僅次於熱帶雨林，但台灣沒有熱帶雨林，濕地更承擔起維護台灣豐富生態的重要功能。到了下午，至大溪進行生態及文史導覽行程，先至大慶洞口集合，再到武嶺橋下觀察河床與生態，接著參觀老街。廖秀春表示：「導覽老師稱讚我們這次參與活動的學員素質很高，不像之前幾次他帶的參與活動人員都會吵著要採購名產、紀念品。因為這次參與的學員裡有些是受過生態及文史課程培訓的志工，所以素質較好。」錢曉珊說，以前總覺得到大溪無非就是要採買名產「大溪豆干」或紀念品等，但走進大溪的老街，導覽老師努力解說老街的過去，每棟建築、每塊牌坊及每塊磚都有它的故事，參與者都很專心聽講，讓她覺得原來到大溪遊覽不一定要當採購團。廖秀春表示，一般人聽到水鳥、招潮蟹等生物都會想到淡水河口，但其實五股溼地的生態豐富度及密度是比淡水還要高的，所以若民眾想要參觀溼地生態都可到五股溼地，而不必跑到淡水。廖秀春說，經過這次活動之後，引起了一些參與學員的興趣，有人希望能夠再到溼地參觀，甚至願意部分自費，表示這是一次寓教於樂的活動。(生命力新聞：二ＯＯ五年十二月三十一日。原標題為：生態文史導覽 帶領民眾關懷)
【高林壕報導】關渡自然公園繼發現羅漢魚、白鱎之後，再次發現消失已久的大型蚌科貝類－「圓蚌」。這些生長於溼地的動植物，由於先前人為開發及保育觀念的缺乏，造成溼地污染及破壞，以致生長於溼地的動植物，在生長環境遭受破壞下而漸漸消失。圓蚌屬於大型的蚌科貝類，生長在河川、湖泊、池塘、或水田中等溼地地形。一九六○年代之前，關渡濕地尚未面臨開發威脅，「蓋斑鬥魚」、「圓蚌」、「青魚將魚」和「牛屎鯽仔」等生長於溼地的動植物，在關渡溼地常可見；但由於保育觀念的偏差、土地資源不當的開發和利用，過去隨處可見的湖沼、埤塘，絕大多數都已經不存在了。伴隨這種環境生存的溼地特有的動植物，也多半成為了稀有植物和瀕臨絕種的動物。關渡自然公園環境教育室專員李芝瑩表示，全台各地的溼地都同樣受到人為開發及工業污染的影響，且大家對溼地的普遍認知為「爛泥巴」，所以都被視為無可利用的土地，不知溼地對生態有相當地影響。如滋養魚貝類、庇護鳥類、提供天然產物、防風與護岸、蓄水與淨水、教育與遊憩等功能。原景生態關懷研究室張翰元表示，楊梅埔心附近原是一片農耕荒地，在雨水不斷累積之下，逐漸形成溼地生態，但之後因為東西向快速道路開拓，把溼地動植物賴以維生的水脈供給截斷，現在此處已乾涸，溼地動植物也消失殆盡。這是現在國內生態環境所面臨的存續困境的典型例證。李芝瑩表示，政府意識到生態環境保護的重要性，所以在一九八三年，設立關渡自然保護區，並以保育關渡的濕地環境為自然公園成立的初衷，更進一步開始溼地動植物的復育工作。在發現羅漢魚、白鱎等溼地動植物之後，前幾天又再度發現消失已久的圓蚌，受到很多保育人士的注意及詢問。因為圓蚌再度「復出」，關渡自然保護區在三月十八日，有認識圓蚌的活動，進而宣導溼地生態對於整個環境的影響力的功能，也希望達到教育及傳達理念效果。(生命力新聞：二ＯＯ六年七月三十一日。原標題為：復育溼地生態 讓生命綿延不絕)
漢寶溼地居民 保育候鳥家園
生命力記者／黃心怡報導漢寶、福寶濕地位於台灣西部海岸的中心位置，行政區橫跨彰化縣福興、芳苑兩鄉。歷經養殖業的興起、土地下陷與鹽化，許多農田及養殖場紛紛休耕或轉作，人為干擾降低，因此成為重要的候鳥遷徙跳板以及渡冬地點。最早發起漢寶濕地保育運動的林世賢醫師說，民國八十七年十一月，由學界、保育界和地方人士組成的「漢寶家族」成立，開始逐步落實將漢寶濕地規劃成生態園區的構想，而「福寶農業生態園區計畫」的主要精神，就是在於利用休廢耕的農地，復育成水鳥可以棲息覓食、甚至繁殖的地方。林世賢說，過去因為養殖業超抽地下水，造成地層下陷、土地鹽化，荒廢的魚塭和下陷的土地形成沼澤，難以再利用，於是「漢寶家族」就租下來從事溼地的經營管理，希望將沒有生產力的農地，恢復具有生態價值的土地。此外，能夠跟生態旅遊結合起來，同時也能提升當地的經濟收益。為了要吸引水鳥到漢寶溼地棲息，林世賢表示，居民將牛、羊的排泄物倒入漢寶溼地裡，補充溼地生物的養份，所以溼地的浮游生物及水草慢慢增加，水鳥也漸漸願意到此覓食。不過，林世賢說，也不能讓水草無止盡的生長，讓溼地水質優氧化，導致好不容易培育出來的浮游生物照射不到陽光，因而一一死亡。「最重要的是居民的參與」林世賢表示，漢寶濕地居民的自發性令人感動，居民主動除水草，維護水鳥生態環境；另外一方面，利用廢棄的材料搭建賞鳥屋、賞鳥牆，讓人們在賞鳥時不要太靠近，才不會驚動候鳥群。他說，賞鳥者本身就是對環境的一種破壞，不要讓「人們觀賞完了，候鳥也沒了」的情況發生。「溼地生態保育漸漸有成效了」，林世賢說，漢寶濕地陸續發現彩鷸、黑嘴鷗、高蹺行鳥等珍貴鳥類，更讓居民堅定保育這塊濕地的決心。福寶社區發展協會理事長黃金龍說，福寶生態園區是全台第一個民間自力推動，並獲得行政院農委會支持的濕地復育計畫，結合居民和社團進行社區總體營造工程，現在除了在漢寶濕地種植樹木作綠籬，農委會也同意再補助六百五十萬元，將附近閒置的兵營房舍規劃成攤販與生態市集區，及教育解說中心。林世賢說，目前正積極培訓三十多名園區解說員，解說員都是當地的老師和居民，講習課程包括介紹當地的鳥類、養殖及植物，以及如何輔導漁業、酪農業轉型，並與觀光資源結合；另外也安排解說員到台灣各濕地參訪，實地了解棲地復育與經營成敗的原因和經驗。 黃金龍說，漢寶、福寶濕地朝生態休閒觀光發展，希望透過這些保護鳥類的措施，讓遊客體會尊重自然的理念，對環境作永續利用。(生命力新聞：二ＯＯ二年十二月三十一日。原標題為：漢寶溼地居民 保育候鳥不遺餘力)
水噹噹關懷社 打造濕地樂園
【陳映竹報導】台灣為了經濟發展，犧牲了環境保育。在我那一代新店溪清澈見底，與今日的臭氣沖天是截然不同的。社團現在所努力的目標，就是要還給河岸一個清新的面貌。」永和社大的水噹噹大地關懷社負責人潘增鑑說。成立兩年的水噹噹大地關懷社，致力於溼地與水生植物的復育，為新店溪的生態保育默默地付出心力。去年更獲得「福特保育暨環保獎」的肯定，奪下首獎的榮譽。水噹噹社團最大的特色在於永和社區大學生態實驗農場的經營和新店溪左岸的各個濕地管理。二○○二年，來自台北縣永和市的一群社區人士於中正橋下完成六千坪濕地生態農場，二○○四年四月，更以社區全民參與的方式，在福和橋下打造濕地生態池與市民實驗農園。這個結合社區共管機制的計畫，結合新店溪沿岸十一個里共組經營委員會，並整合了各項社區資源、舉辦各種工作坊，規劃出新店溪左岸的一片生態新天地，還成為許多教學單位的課外教學場所和教學輔導案例，包括福和國中等學校，皆利用水噹噹的濕地園區來輔佐生物課程的教學。為何成立水噹噹呢？「濕地經營是一個生態保育的趨勢，目前台灣原生種的動植物都瀕臨絕種。」潘增鑑說，當初社大設有九門自然科學課，其中生態保育課對於生態保育十分感興趣，學員們常利用課餘時間採集野生植物。當初身兼義工社社長的潘增鑑便想到，何不成立一個農場，讓各個學員能身體力行野生植物的復育，水噹噹便於二○○二年正式成立。社員利用假日時間到野外採集野生的水生植物，移植到實驗農場復育，之後再移植到新店溪左岸的溼地園區栽種，讓已經瀕臨絕種的物種能在大自然繼續繁衍。實驗農場以復育台中以北的水生植物為目標，希望能成為北區水生植物復育中心。水噹噹的努力也獲得了國際的肯定，在全球最大的民間環保保育獎勵計畫「福特保育暨環保獎」以「新店溪左岸濕地生態園區」提案，奪下二○○四年第五屆「福特保育暨環保獎」首獎，獨得新臺幣一百萬元獎金。「福特保育暨環保獎」設立於一九八三年，是一項全球性獎項，在台灣已連續舉辦第五年，每年評選出優秀環保與保育相關計畫給予補助。未來水噹噹將著手於「福和橋生態教學園區」的開發。這個由台北縣政府水利局規劃二公頃的園區，預計將會撥出五百坪成立「親親草原在左岸」休閒園區，以觀光和生態保育作為營運目標。目前水噹噹已培訓出五十個園區解說員，未來園區落成後，便可為民眾解說園區內生態的常識。「從找地、整地、水生植物栽種，每一個過程都要投入相當的心力，許多人都不看好濕地園區的設立，都認為一個颱風淹水，便會把之前的成果毀於一旦。但幾個颱風下來，濕地不但沒有覆滅，去年還有多達三、四百隻的雁鴨來這棲息，這表示此區域的生態已經重建了，可以克服大自然的變化。」潘增鑑驕傲地說。但政府部門的奧援缺乏和缺乏專業人才的投入，都是水噹噹社團未來發展的最大挑戰，甚至是台灣濕地復育需克服的困難點。 (生命力新聞：二ＯＯ五年四月十二日。原標題為：水噹噹大地關懷社 打造濕地樂園)
五股生態園區 致力棲地補償
【記者陳佩靜報導】中華民國荒野保護協會的解說員李騏廷指遠方的堤防說：「五股溼地以前原本是在那邊。」坐落於蘆洲的二重疏洪道外的五股溼地，原本是一塊鳥獸的自然天堂，但在經歷成蘆大橋完工後，一切只能說是過眼雲煙。二OO四年荒協接受台北縣政府託管五股溼地，在縣政府預計將溼地中心規劃成划船道前，提出了『生態補償』的要求。李騏廷淡淡的說：「我們無法阻止工程進行，所以我們設法補救。」生態補償（mitigation），又稱為棲地補償，理念來自於生態工程的一部分。從東華自資所碩士施心翊的「生態工程？生態工法？－從生態工法談起」中說明，生態補償是指對於人類活動的負面影響所採取的緩和及補償措施。一般而言，可以分為迴避(avoid)、最小化(minimize)、補償 (compensate)三種方式，但運用到「補償」方案時，通常是指開發案無可避免一定會破壞到環境，不得已才採取的環境替代方案，因此就三種方案相 比，「補償」是保育人士最不希望運用的生態保育的方法。文中所提的五股溼地就是採去了第三種方案，將五股溼地生態中心移至五股溼地較為邊陲的地方。對於五股溼地生態補償的具體內容，荒野協會長駐五股的觀察員謝雁說：「首先協會在預定補償地上挖溝渠，然後種植五股溼地原有的植物。」他表示沒多久這塊土地反而長滿了蘆葦和鹹草，之前協會的努力都被掩蓋看不見了。此外李騏廷也表示，溼地上的釣魚池是呈Ｕ型，在經過協會努力將魚池改成有淺灘的Ｖ型後，就更容易讓生物棲息利用。有時協會也會做一些浮島，讓浮島在水面上漂浮，一方面作為鳥類的落腳處，一方面浮島下方的陰影也可以作為魚類的藏匿處。只不過有時荒協煞費苦心的舉止，碰到不清原由的民眾總有「秀才遇到兵」的感覺。謝雁說他就接獲過縣政府說民眾抱怨「雜草」太高的問題。現在的五股溼地周圍環<>繞著自行車道，荒協努力維持著生態和人類活動之間的分野，因此只有靠近車道兩步遠的地方有除草，其餘就讓它們自然生長。也請民眾見諒，不要抱怨雜草太高，要求「除草」。有哭笑不得的部分，自然也有讓人驕傲的滿足。如全台灣只有在五股溼地才能見到的一種豆娘（體型相似於蜻蜓），謝雁說目前協會正在設法申請將五股溼地提升為保護區，藉以保護這種希罕的豆娘。此外他更說：「去年有一隻黑面琵鷺在五股溼地這邊落腳。」他表示，以前五股溼地也是黑面琵鷺過境棲息點之一，雖然去年這意外的訪客並不能說明五股溼地的生態補償已告大成，但趨向進步這點似乎也是無庸至疑的。 延伸閱讀 五股溼地生態園區定點導覽 http://www.sow.org.tw/ (生命力新聞：二ＯＯ七年六月十四日。原標題為：五股溼地的生態補償)
新莊社區大學 關懷溼地生態
生命力記者／林家鴻報導新莊社區大學於本月舉辦「溼地與水源頭的對話」活動，邀請關懷水資源及對河川生態有興趣的社區大學學員及民眾，參觀五股溼地及進行大溪的生態與文史導覽，參與者不僅讚嘆導覽老師的精采解說，也讚嘆五股溼地的豐富生態。新莊社大主任秘書廖秀春說，新莊社大每年都會舉辦公民論壇，對於生態議題舉辦研討會，此次公民論壇針對河川議題，舉辦了多場關於如何管理河川流域、防治水污染的座談會。然而，光是舉辦座談會似乎少了親身體會的真實感，所以在公民論壇後，新莊社大就興起了此次舉辦帶領社區民眾認識自己社區附近河川及濕地活動的想法，且受到新莊市公所的部分經費補助，這次活動才得以順利成行。十二月十日當天參與的有新莊社大學員及其眷屬、志工、社區民眾，年齡從國中到四、五十歲都有。廖秀春說，活動當天行程原定為在新莊社大集合後，首先到新海橋人工溼地參觀，但因車輛無法進入，所以行程取消，改為在車上觀賞台北縣政府提供關於新海橋溼地介紹影片。廖秀春說，也正因為如此，讓他們在接下來的五股溼地的行程中有相當充裕的時間參訪。同樣也參與活動的新莊社大學務組員錢曉珊說，到達五股溼地時，雖然當時天氣有點冷而且也下了點雨，但剛好遇到河水退潮，所以沿路棲息的水鳥很多以及數量密集龐大的招潮蟹，導覽老師不但讓他們使用望遠鏡觀察得更加清楚，並且也提供了許多溼地生態的知識，濕地生態豐富度在地球上僅次於熱帶雨林，但台灣沒有熱帶雨林，濕地更承擔起維護台灣豐富生態的重要功能。到了下午，至大溪進行生態及文史導覽行程，先至大慶洞口集合，再到武嶺橋下觀察河床與生態，接著參觀老街。廖秀春表示：「導覽老師稱讚我們這次參與活動的學員素質很高，不像之前幾次他帶的參與活動人員都會吵著要採購名產、紀念品。因為這次參與的學員裡有些是受過生態及文史課程培訓的志工，所以素質較好。」錢曉珊說，以前總覺得到大溪無非就是要採買名產「大溪豆干」或紀念品等，但走進大溪的老街，導覽老師努力解說老街的過去，每棟建築、每塊牌坊及每塊磚都有它的故事，參與者都很專心聽講，讓她覺得原來到大溪遊覽不一定要當採購團。廖秀春表示，一般人聽到水鳥、招潮蟹等生物都會想到淡水河口，但其實五股溼地的生態豐富度及密度是比淡水還要高的，所以若民眾想要參觀溼地生態都可到五股溼地，而不必跑到淡水。廖秀春說，經過這次活動之後，引起了一些參與學員的興趣，有人希望能夠再到溼地參觀，甚至願意部分自費，表示這是一次寓教於樂的活動。(生命力新聞：二ＯＯ五年十二月三十一日。原標題為：生態文史導覽 帶領民眾關懷)
